El Rincón de mi Abuela

El Rincón de mi Abuela

En memoria de: Mercedes Andreu Morera (1922-2012)Albalate de Cinca (Huesca)
Fallecida el  25 de Agosto 2012 a la edad de 89 años, que en paz descanse.

Frases, dichos y a anécdotas de mi Abuela
  1. “Lección dormida, lección aprendida”
  2. “San Juan de Mozarrifar”
    Es un pueblo muy cercano a Zaragoza.  La expresión significa contrariedad, agobio, al aparecer algún problema inesperado.
  3. “Esto parece la Venta del Platillo”
    Venta significa hacienda, cortijo,… Significa que hay mucho desorden en una habitación/casa.
  4. “Cada cosa en su sitio y un sitio para cada cosa”
    Mi Abuela era muy ordenada y no soportaba ver nada fuera de lugar, se levantaba de la silla para coger/mover cualquier cosa en cualquier momento.
  5. “Me tienes más harta que Tarragona de pescaos”
    Doble sentido entre harto (comer) y harto (hasta las narices). Significa que estás muy cansado de alguien
  6. “Hoy no se fía, mañana sí”
    Esta frase que hoy podemos ver en muchos bares, ella la vio allá por los años 40 en un bar de Zaragoza, cuando no era tan conocida y le llamó mucho la atención.
  7. “Hijos Botijos”
    Esta creo que es como decir ‘Ay los hijos cuantos quebraderos dan!’
  8. “Jesús crecía en Edad, Gracia y Sabiduría”  “Nunca perdáis la fe”
    Era muy religiosa y estaba continuamente haciendo citas de la Biblia y dando consejos cristianos.
  9. “Has comido poco” “¿Comes bien?” “Te veo más delgado” “¿Quieres más?”
    Como muchas abuelas, la mía no era una excepción, siempre estaba dándote más comida, ofreciendo, preguntando, etc.
  10. “Entre col y col… lechuga”
    Viene a decir que ha dicho o ha hecho algo que no correspondía o no venía al caso.
  11. “Otro tren padre”
    Viene a ser parecido a la frase: “lo que nos faltaba”.
  12. Hay que trabajar para vivir, no vivir para trabajar.
  13. Varias frases religiosas cotidianas:

    BUENOS DÍAS
    “Buenos Días nos dé Dios”

    BUENAS NOCHES
    “Jesusito de mi vida, eres niño como yo, por eso te quiero tanto y te doy mi corazón
    “4 esquinitas tiene mi cama y 4 angelitos me la guardan”

    BENDECIR LA MESA
    “Bendice señor los alimentos que vamos a tomar por Cristo nuestro Señor. Amén”

    REZAR A S. BARTOLOMÉ PARA PROTEGER EL CAMPO CONTRA LAS TORMENTAS
    Encender una vela y decir: “San Bartolomé iba por un camino y a Jesucristo encontró. ¿Dónde vas Bartolomé? Contigo me voy Señor. Si quieres venir conmigo te daré un don que no ha recibido ningún varón. Si quieres venir conmigo te daré un don que no ha recibido ningún cristiano. En la casa que cien veces seas nombrado, no sufrirá de rayos ni centellas, ni mujer de parto, ni ‘criatureta de espanto’, ni labrador en el campo. Amén.”
    En mi pueblo se llevaban la luz muy a menudo y nos reuníamos en la cocina alumbrados con velas. Cuando había tormenta, entonces se la llevaban siempre y nos quedábamos juntos pensando en que volvieran bien los que estaban en el campo y en que el pedrisco o una tromba de agua pudiera arruinar la cosecha.

Anuncios